COMMISSIONE CULTURALE
DELLA DELEGAZIONE DI GENOVA E LIGURIA
DELL'ORDINE DI MALTA

Vico a sinistra di S. Pancrazio - Genova.





ANTICHI CANTI ED INNI LITURGICI MELITENSI

  

 

RICERCA

Al fine di raccogliere e mettere a disposizione un corpus dei canti liturgici melitensi pervenuti fino a noi, riprendendo un' idea di don Ludovico Massimo Lancellotti al tempo collaboratore dell'ACISMOM, accolta con molto interesse dalla nostra Commissione Culturale, invitiamo a segnalarci fonti che ne riportino i testi .

Anticipatamente ringraziamo chi vorrà collaborare alla ricerca
( indirizzare a: comunicazioni@smomge.org ) .

 

 

Riportiamo frattanto due antichi canti melitensi trascritti dal settecentesco 'Kalendarium ac Caerimoniale Festorum tam mobilium quam de quibus in Maiori Ecclesia Conventuali Ordinis Sancti Joannis hierosolymitani fit Officium iuxta Ritum Breviarij Romani...' della Chiesa Conventuale Maggiore di S.Giovanni a La Valletta (Archivio della National Library di La Valletta, Volume n. 1952, libro II, pagg.263-264;279) e pubblicati nel Libro di Mons. Giovanni Scarabelli, Culto e Devozione dei Cavalieri a Malta, University Press of Malta, 2004 :

- un canto per la Messa del Natale di San Giovanni Battista

- un inno in onore di Santa Toscana

 

 

 Canto per la Messa del Natale di San Giovanni Battista

Prosa Decantanda in Missa
Maiori Natalis Sancti Johannis

Inter Natos Mulierum
Ut testatur Verbum verum
Nemo maior prodiit

Pater senex, Mater anus
quos fecundat Dei manus
Gaudent Puerperio.

Prohibebat partum Etas
Juventutis ultra metas
Laborabat senio.

Thura litans Regi Coeli
dum non credit Gabrieli
Pater mutus tacuit.

Ut parentes infecundi
genuere jubar mundi
Vox ad Patrem rediit.

Mater Matrem salutavit
et Joannes exultavit
Matris clausus utero.

Preconatur Preco Regem
et Naturae vincit legem
sensus hic in Puero.

Nondum Natus, nondum Natum
Sensit Vates, Vatem Vatum
nasciturum spiritu.

Huius Virtus societatis
mundat illum a peccatis
ventris sub accubitu.

 

 

Salvatore Precursore
Cuius ortus miro more
miris signis docuit.

Speciale datum ei
Singulare Donum Dei
demonstrare digito.

Certe Magnum Heremitam
presentem sprevisse vitam
contempsisse prospera.

Mel sylvestris cibus vilis
et camelis texta pilis
vestis probat aspera.

Hic dum legem Dei zelat
crimen Herodis revelat
arguendo publice.

Levitate puellari
mox est iussus decollari
vite vir Angelice.

Rex devictus hoc precinctu
Herodiadij istinctu
fedavit convivium.

Martyr Xpisti passus mortem
est assumptus intra sortem
Super novorum Civium.

Quo nos suos Laudatores
post pressuras, et labores
assumat ad Bravium. Amen.

 

 

Vox clamantis in deserto
monet Omnes in aperto
viam parent Domino.

Verbum preit Vox nascendo
praedicando, moriendo
baptizando Populos.

Sic venturo viam parat
sic servendo sulcus arat
convertit incredulos.

Hic baptismo Jhesum mersit
qui peccati sordes tersit
Sanguinis antidoto.

 

 

- - - - - -


Inno in onore di Santa Toscana

Himnus S. Tuscanae Vid: Ord: S.Jo.is Hieros:ni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


O diem gemma nivea notandum
Esse Veronae decus, et Jebeti
Gloriam castri nitidi novumque
Sydus Olimpi.

Regna Tuscanam resonant suprema
Templa Tuscanam celebrant quotannis
Nosque Tuscanam veneramur uno
Ore colendam.

Virginem nuptam viduam per eque
Saecla laudarunt sua nunc Beatam
Laudibus votis praecibus pioque
Munere adorant.

Haec febres omnes fugat invocata
Demit angores animis salutem
Reddit aegrotis iuvat ipsa cunctos
Vitae praecantes.

Amen.

 

Bovius tom: 14. ab anno Christi 1343. Paragr:27.fol.944

 


Per segnalazioni si prega di scrivere a : comunicazioni@smomge.org

Home